一、两年学习毕业、无障碍移民澳洲
1、学生毕业后可直接申请移民,获得澳洲“绿卡”
根据澳大利亚移民部现行的移民条例,翻译是60分职业。学生在完成澳大利亚翻译学院的两年翻译课程并考试合格后,可直接获得NAATI专业级(三级)翻译资格,自动获得60分的最高职业分;同时还可获得社区语言加分的5分(例如计算机虽然也是60分职业,即使在澳洲获得学士学位,还必须参加社区语言5分的考试),所以有人把翻译职业称作65分的职业。
获得NAATI资格的学生,可以获得豁免移民雅思考试,等于自动获得了20分满分的移民英语语言分(其他任何专业均需参加移民的英语语言考试)。
此外,加上年龄分30分(申请人递交移民申请时年龄在18周岁以上,30周岁以下),澳洲学历分5分,便可轻松独立获得澳洲技术移民所需的120分。
2、毕业时可获得全球认可的专业翻译证书,就业前景极好
学生在澳大利亚翻译学院学完两年翻译课程后,不仅能获得澳洲高等教育文凭,还可获得由澳大利亚翻译资格认证局(NAATI)颁发的专业级翻译证书。同时,NAATI在世界翻译资格认证领域处于领先地位,它所颁发的翻译资格证书在全球享有很高的认知度和含金量。
翻译作为职业,就业前景极其宽广。取得NAATI翻译证书的人在任何国家容易找到工作,目前,中国国内翻译人才缺少90%,澳大利亚翻译学院是澳洲唯一最高级别的专业学院。
3、NAATI专业翻译认证简介:
NAATI是National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (国家翻译口译认证局)的简称。在澳大利亚,只有通过NAATI认证才能从事翻译工作。通过NAATI认证的翻译得到世界绝大多数国家的认可。一般只有两种方式才能获得NAATI认证,一是直接考试(每次考试费用五千人民币左右),二是通过学习NAATI认证的课程并获得相应文凭。因为NAATI评分标准极严,直接考试的通过率很低。失败后需等三个月后再考,最多只能连考三次,此后要等三年后再考。通过学习NAATI认可的课程。其课程需两年,毕业后获高级文凭并同时取得NAATI认证。
二、教育体系完备,教学质量优良
1、澳大利亚教育部认可注册,颁发全澳认可文凭,信誉卓著 (查看认证文件)
2、澳大利亚教育部和移民部认可注册,有权招收海外学生 (查看认证文件)
3、澳大利亚翻译资格认证局(NAATI)认可,学生毕业后可直接获得NAATI专业级翻译证书
4、全澳最大的中英文翻译培训学院,师资力量雄厚
5、位于澳洲第二大城市墨尔本市市中心,交通方便
6、拥有现代化的教室和电脑语音设备以及翻译专业图书馆
7、下属专业翻译公司以及合作的数十家翻译公司为学员提供范围广泛的翻译工作
8、移民律师为毕业生专业办理移民澳洲签证,实现一条龙服务
三、 就读条件、价格及其他
1、就读条件
年满18—30岁中国内地公民,具有高中毕业以上学历,雅思5分成绩者。
2、学费和生活费用相对低廉
就读澳大利亚翻译学院的翻译课程,两年学费25000澳元左右,约合人民币15万元。在澳一年的生活费,以澳洲移民部的标准为12000澳元,约合人民币7万2千元;如果学生合理安排开支,实际开销会更少些。
4、学生可合法打工,增加收入和社会实践经验
学生在上学期间每周可合法工作20小时,假期打工不受限制。学生打工一方面可以增加收入,很多学生靠打工可以把生活费挣出来;另一方面可以增加社会实践经验,提高英语,以更好地容入澳洲社会。
4、续本免费
两年澳大利亚翻译学院毕业获得NAATI证书后,可根据自己的兴趣爱好续读本科专业,其续读本科专业的费用基本免费。
5、学生签证率高
澳大利亚政府鼓励海外学生赴澳留学,并为此出台了一系列保护海外学生利益的措施。
为方便海外学生来澳学习,澳洲移民部逐步简化申请赴澳留学签证程序,使学生签证率保持一个高水准。
6、社会安全,多元文化,生活质量高
社会安全,犯罪率低。另外,澳大利亚属于发达的资本主义国家,生活质量高。墨尔本市多次被评为世界上最适合居住的城市。
咨询电话:010-65526018/5389/5189 王老师
QQ: 61809201 Email:eileen721521@hotmail.com